Чтобы флешка более 8гб стала определятся на Windows XP, надо установить обновление. (см. аттач), и перезагрузить компьютер.
Больше ничего не требуется.
Заодно компьютер станет понимать формат exFAT.