Поставил себе как то раз я Photoshop и CorelDraw!, накидал шрифтов всяких и хотел было дизайном позаниматься. Ан-нет. Не удается мне и половину шрифтов использовать для русских надписей. Вроде бы и шрифт установлен в системе, и программы его видят, да только вместо русских букв - пустота одна выходит.
Погуглил и нашел решение данной проблемы. Дело в том, что большинство моих шрифтов было старого образца - без поддержки Unicode. Соответственно надо было как то добавить эту поддержку в шрифты. Тут мне помогла небольшая утилитка ttfconv.exe - она добавляет в шрифты юникодовые значения кириллицы и т.п., после чего операционная система и все программы начинают считать их Unicode-шрифтами.
Вот поэтапное решение:
Сохранить утилитку в папку с косячными шрифтами
В командной строке зайти в эту папку
Запустить команду ttfconv.exe *.ttf
Установить обработанные шрифты в систему
Можно перезагрузиться на всякий случай
После такой обработки надо перезапустить CorelDraw! и попробовать воспользоваться шрифтами. С вероятностью в 95% будет возможно писать русскими буквами.